Il existe ce que l'on appelle « l'attitude pendant l'orage ». Quand on est pris sous une averse soudaine, on peut, soit courir le plus vite possible, soit s'élancer pour s'abriter sous les avancées des toits des maisons qui bordent le chemin. De toutes façons, on sera mouillé.
Si on se préparait auparavant mentalement, à l'idée d'être trempé, on serait en fin de compte fort peut contrarié à l'arrivée de la pluie.
On peut appliquer ce principe avec profit dans toutes les situations.
(...)
S'il veut être prêt à mourir, un Samouraï doit se considérer comme déjà mort (...) Si rien ne lui importe, hormis le fait de n'être pas en danger et de se sentir heureux, il se laissera aller d'une façon indicible vers un état tout à fait lamentable. Il est sûr qu'un Samouraï qui n'est pas préparé à mourir, mourra d'une mort peu honorable.
Mais dès lors qu'il consacre sa vie à préparer sa mort, comment pourrait-il avoir un comportement méprisable ? On devrait réfléchir sérieusement à cela et harmoniser sa conduite en conséquence.
Hagakure, La Voie du Samouraï.
2 commentaires:
Merci pour cette approche.
Magnifique texte, très touchant.
Depuis tout jeune, j'aime ces voies de la Chevalerie d'occident et d'orient.
Cependant, au quotidien, mon comportement me montre que j'en suis loin. Quelle souffrance parfois...
Enregistrer un commentaire